火山についてのQ＆A |
|
≪前のQ&A≪ ≫次のQ&A≫
|
Question #5469 | |
| Q |
いつもこのコーナーを楽しみにしております。 私は、鹿児島県に住んでいるのですが、県外の友人に「シラス台地のシラスは、どうしてカタカナなのか？」と聞かれました。インターネットなどで語源を調べた所、日本語の「白洲」から付けられたと書かれていました。「シラス」の語源となぜカタカナ標記なのかを教えて下さい。お忙しい所、すみませんが、よろしくお願い致します。 (04/06/04) まゆ:社会人:27 |
|
| A |
シラス台地の「シラス」は，白い砂を指す南九州の方言です（白い砂を「シラス」と呼ぶところは実は南九州だけではなく，日本中にあります）．火山県鹿 児島では白い砂の大部分が非溶結（ひようけつ）の火砕流堆積物だったわけで，その火砕流堆積物がつくる台地をシラス台地と呼んでいます． 日本語に由来するのだから，ひらがな表記でいいように思われるかも知れませんが，学術的に「もの」を記述する場合にはカタカナを使うことが多いようで す．たとえば鳥の図鑑を見てみて下さい．すずめではなくスズメと書いてあるでしょう． さて，この前の文章で，「すずめ」を認識して読みやすいのはひらがな表記ですか？カタカナ表記ですか？そういったことから，学術的に「もの」を書くと きにはカタカナ表記がなされることが多いのだと思います． 「シラス」と「しらす」の表記に関するお話が http://www.sci.kagoshima-u.ac.jp/~oyo/shirasu/index.html にありますので見てみて下さい． （04/09/04） 井村隆介（鹿児島大学・理学部・地球環境科学科）
| |