火山についてのQ＆A |
|
≪前のQ&A≪ ≫次のQ&A≫
|
Question #134 | |
| Q |
火山岩というとゲンブ岩、アンザン岩、リュウモン岩などがあるらしいですが、それら岩の名前にはどういう意味があるのですか?
(10/2/98) |
|
| A |
ゲンブ岩，アンザン岩，リュウモン岩は，漢字で書くとそれぞれ玄武岩，安 山岩，流紋岩となります．これらの岩石は，化学組成，特にケイ酸の量で区分 されています．No.17の回答も参照してみてください． これらの日本語名称は，海外から岩石学を導入するときに付けられたもので す．元の意味を残しているもの，日本独特のものに言い直しているものなど， いろいろあります． ●玄武岩は元はbasaltという岩石名で，もともとはエジプトなどで使われた黒 い緻密な岩石の名前にちなむようです．これを日本語に訳す時に，同じ種類の 岩石が産する兵庫県の玄武洞にちなみ玄武岩と命名したそうです．玄武は中国 の想像上の亀やヘビに似た動物で，玄武洞の柱状節理が亀の甲羅やうろこに見 えたのでしょう． ●安山岩は元はandesiteで，アンデスに産する斑状火山岩から来ています．こ こでは“アン=安”と当て字を使って，「アンデスの山」=「安山」としている わけです．ちなみに安山岩を噴出する火山は，爆発的な噴火をします．安は安 心や安全の安ではありませんのでご注意ください． ●流紋岩はrhyoliteで，ギリシア語の溶岩流を意味する言葉が由来だそうで す．日本語の流紋岩は，流紋岩溶岩流にはよく流理という縞模様が見られると いう特徴に由来します． こうやってみると，3つとも日本語にするときの方法が違っていて，面白いです ね． （10/3/98） 川辺禎久（工業技術院・地質調査所・火山地質）
| |